L’existence d’un conflit familial opposant Pascal TROADEC à son beau-frère Hubert CAOUISSIN, conjoint de sa sœur Lydie, était rapidement confirmée par les investigations. Hubert CAOUISSIN et sa compagne Lydie TROADEC étaient interpellés et placés en garde-à-vue. Hubert CAOUISSIN avouera le 06 avril 2017 avoir tué son beau-frère et sa belle-sœur, qu’il soupçonnait de l’avoir spolié d’un héritage potentiel, ainsi que leurs enfants. Aidé par son épouse, il emploiera les jours suivant les meurtres à dépecer et démembrer les corps, dont certaines parties ne seront jamais retrouvées.
L’affaire TROADEC, parfois appelée « affaire des disparus d’Orvault », connaîtra un retentissement médiatique important, notamment en raison des similitudes troublantes avec l’affaire Xavier DUPONT DE LIGONNÈS.
Le procès d’assises devrait se tenir en 2020 : les experts devront tenter d’expliquer les raisons d’un tel passage à l’acte, la part de folie dans cette conviction inébranlable d’un trésor caché et de spoliation, mais aussi la participation de Lydie TROADEC, supposant son adhésion au moins partielle à la conviction de son compagnon.